Les homophones en japonais, comme toute homophone, peuvent prêter à confusion… pour un débutant de la langue on peut entendre quelque chose complètement diffèrent! Ici on demande à une fille non japonaise (Anna) de prêter un peu de “papier”, mais elle confond le mot avec “des cheveux” !
Pour voter pour les œuvres que vous aimez,
cliquez sur les cœurs ❤ !
Gyaru Nihongo! (ギャル日本語！) Dans ce strip, les quatre gyarus discutent de la différence entre suki (aimer) et daisuki (adorer). Yuzu trouve ça confus, Na…
Un coq à Tokyo Un coq part en voyage au Japon et découvre et visite Tokyo pour l’analyser avec un point de vue français.
Le cerf, le lapin et le Japon La scène est un dialogue entre deux amies , une biche et une lapine , la biche dis à la lapine que elle arrivent pas à a…
un Champignon au Japon C’est l’histoire d’un champignon qui raconte son voyage au japon à un autre champignon, stupéfait de la façon…
びよういんびょういん Un personnage tombe et se blesse. En demandant à quelqu’un de l’emmener à l’hôpital, il se trompe dans la prononciation e…
「おんがく？おんらく？」 Notre œuvre raconte l’histoire d’un personnage qui se demande comment s’écrit « musique » en kanji. Un autre lui expliq…
日本語 に ほ ん ご で話 はな しましょう ! Je vais enfin au Japon, mon rêve se réalise. Je vais aussi pour mettre en pratique mes années d’apprentissage du Japon…
Ken to Koi Cette scène montre un duel entre deux samouraïs se battant pour une femme qui ne peut choisir entre les deux. Il ne reste donc qu’une…
Le temple magnifique C’est un homme qui arrive devant un temple, il est fasciné de la beauté du temple, il décide de rentrer dedans et observe sur les…
日本 J’ai choisis de représenter dans ma planche de manga, un voyage au Japon. Une chose fascinante dans le japonais sont les similitudes de certains ca…