「おんがく？おんらく？」
Notre œuvre raconte l’histoire d’un personnage qui se demande comment s’écrit « musique » en kanji. Un autre lui expliquera comment se forment les mots en japonais et montrera qu’il y a une logique dans l’écriture, malgré sa difficulté. Dans ce cas-là, le caractère se forme avec le kanji « son » et le kanji « joyeux », car en effet, la musique est un ou plusieurs sons qui nous rendent joyeux.(Nous trois adorons la musique !) De plus, le kanji « joyeux » a également un autre sens, « facile », ce qui crée un jeu de mots. Ainsi, on peut voir que le japonais est fascinant.
