Nous avons décidé d’écrire un manga en 4 cases qui représente une scène dans laquelle des touristes commandent un café et confondent la lecture du chiffre 4 en japonais. En effet, 4 a plusieurs lectures : “yon” et “shi”. Cependant, “shi” désigne également la mort, ce qui surprend le serveur japonais qui les laisse partir sans payer par peur de représailles.
Pour voter pour les œuvres que vous aimez,
cliquez sur les cœurs ❤ !
Pas ce type de kami ! Les homophones en japonais, comme toute homophone, peuvent prêter à confusion… pour un débutant de la langue on peut entendre qu…
去る猿と皿 [Saru saru to sara] Dans notre manga, un singe vole le repas d’un humain parti aux toilettes, mais se fait surprendre à son retour. Lien avec la…
Lili wa nihongo ga dekimasu C’est l’histoire d’une fille qui s’appelle Lili et qui essaye de parler japonais mais elle y arriv…
La meilleure chose dans l’apprentissage du Japonais J’aime plusieurs choses dans l’apprentissage du japonais, apprendre la culture, …
L’apprenti Japonais Un jeune homme, lassé de passer à côté de la beauté de l’animation japonaise à force de devoir lire les sous-titres, décide de se …
Le japonais sous un autre angle Un collégien va a son premier cours de japonais il pense que si il aime les manga alors il aimera le japonais.Sauf qu&…
un Champignon au Japon C’est l’histoire d’un champignon qui raconte son voyage au japon à un autre champignon, stupéfait de la façon…
びよういんびょういん Un personnage tombe et se blesse. En demandant à quelqu’un de l’emmener à l’hôpital, il se trompe dans la prononciation e…
Un coq à Tokyo Un coq part en voyage au Japon et découvre et visite Tokyo pour l’analyser avec un point de vue français.
Le japonais, c’est flippant ! Un jeune collégien français se rend compte des difficultés de la langue japonaise.