Le destinataire de mon etegami est le célèbre peintre Hokusai. Je me suis inspirée d’une de ses estampes qui représente des cerisiers en fleurs pour réaliser mon œuvre. J’ai choisi ce personnage car son art m’inspire beaucoup et nous l’avons étudié en cours.
Voici la traduction de mon etegami :
Monsieur Hokusai,
Vos estampes qui représentent des cerisiers nous font ressentir la beauté du printemps.
Présentation des œuvres 2026
Audrey – Lycée Sévigné, Cesson-Sévigné
Pour voter pour les œuvres que vous aimez,
cliquez sur les cœurs ❤ !
Voir les autres catégories
Catégorie 2
Pauline MEURETTE – Lycée multilingue Ombrosa, Caluire-et-Cuire
C’est un étegami adressé à Ichiyô HIGUCHI, femme de lettre japonaise du XIXe siècle.
Institution Saint Denis – Institution Saint Denis, Lyon
Dans ma lettre pour Tomoe Gozen qui est une Samouraï. J’explique les différences de notre jours et je demande quelques q
Pom2Pain – Groupe Scolaire La Croix Rouge La Salle, Brest
Dans mon etegami, il y a le poème suivant : « À Oguri,Toi qui voyais le futur,Dans le Japon d’aujourd’hui,Ton rêve est t
白い狼 – Lycée Watteau, Valenciennes
L’œuvre est composée d’un samouraï entouré d’un arbre de nuages et d’un soleil ainsi qu’un
Nina fox – Lycée français international de Tokyo, Tokyo
Mon œuvre représente le prince Shōtoku avec, en arrière-plan, la ville moderne de Tokyo. À travers ce dessin, j’ai voulu
Lily_Like – Institution Saint-Stanislas, Nîmes
J’ai honoré Katsushika Hokusai sur mon étégami. Hokusai fut un peintre, dessinateur, graveur et auteur japonais célèbre
Abidibou – Institution Saint-Stanislas, Nîmes
C’est un poème sur tomoe gozen, une des seules femmes samurais du Japon. Ce poème parle du lien que j’entret
Océane – Lycée Privé Nevers, Montpellier
L’histoire de Hachikō, c’est celle d’un chien qui a attendu son maître devant la gare de Shibuya chaque jour pendant 10
フェザー – Lycée Watteau, Valenciennes
Mon etagami porte sur une écrivaine de l’époque de Heian,Murasaki Shikibu. Celui est donc composé d’un court
#smile – Lycée français international de Tokyo, Tokyo
J’ai représenté 紫式部 (Murasakishikibu), l’autrice du Genji Monogatari, assise avec un pinceau pour rappeler son rôle d’éc